|
|
Die lateinische Sprache
Die lateinische Sprache hatte eine grosse Bedeutung in der Vergangenheit: es war die Amtssprache des berühmten Römischen Imperiums, sowie der monumentalen katholischen Kirche. Heutzutage ist es die offizielle Sprache des Vatikans, ein unabhängiges Gebiet, das sich in der italienischen Halbinsel befindet und aufgrund des vergangen Ansehens wird es als die Sprache der Gebildeten erkannt.Geschichte der Sprache
Die romanischen Sprachen stammen aus dem Latein, ein Prozess, das nach dem Zusammenbruch des römischen Imperiums begann. Am Anfang wurde Latein noch als geschriebene Sprache verwendet und es überlebte mit anderen gesprochenen SPrachformen, die sich später ins Französisch, Spranisch, Italienisch unf Romänisch entwickelt haben. Diese Sprachen haben, ausser der phonetischen und wortlichen Herkunft, grammatische Regeln aus dem Latein geerbt. Im Gegensatz, ist die englische Grammatik unabhängig von der lateinischen, obwohl viele englische Wörter aus dem Latein abstammen, sowie literarische Wörter wie "extrapolate" und "inebriation". In dem 18. Jahrhundert verlierte das Latein ihre Wichtigkeit las Sprache der Wissenschaft und Politik, da es von dem Französisch und schliesslich von dem Englisch in dem 19. Jahrhundert ersetzt wurde.Dialekte
Als ein lebendighe Sprache, unterscheidet sich das gesprochene Latein von der schriftlichen Form. Besonders das Vulgärlatein, die Sprache der Unerzogenen, die stark von anderen Sprachformen beeinflusst wurden. In Westeuropa, in der Region von Gallien, koexistierte über lange Zeit das Latein mit der keltischen Sprache. Es war Karl der Grosse, der eine Änderung in die kirchliche Liturgie einführte, indem entschieden wurde, das die Predigen in den lokalen Sprachen gehalten werden sollten. Jedoch wurde die alternierende Sprache zu Latein in Gallien nie zu einer homogenen Form. Man kann sagen, dass es zwei Hauptvariationen gab, die das Gebiet un den Loire Fluss bestimmen: der Dialekt, der in der südlichen Hälfte war der lateinischen Sprache ähnlicher als in der nördlichen Hälfte.Während der Wanderungszeit (311-382 c.), wurde das Latein aus dem Nordosten Europas von den gr¡ermanischen Sprachen beeinflusst. Die Visigothen und Ostrogothen übersetzten die Bibel in das Gotische und auch wenn ihre Sprache ausstarb, verblieb das Heilige Buch als das Hauptdokument der germanischen Literatur.
Heutzutage wird Latein besonders in Hochschulen und Universitäten beigebracht. Es wird hauptsächlich als passive Übersetzung in die Muttersprache oder in der Literatur erlernt. Jedoch versuchen das Vatikan und die Universität von Kentucky es als eine lebendige Sprache beizubringen, indem sie die mündliche und schriftliche Kommunikation der Sprache erziehen. Das Ziel dieser Programme ist eine tiefere Sicht der Sprache zu bieten, sowie ein tieferes Verständniss von der antiken Geschichte und Auoren.
Lateinische Zitate und Sprichwörter
Wer glaubt, dass die lateinische Sprache eine tote Sprache ist, liegt falsch. Schaue wieviele Redewengungen immer noch in unserer alltäglichen Kommunikation verwendet werden, und dies aussederm un einem kulturellen Ton unserer Rede:
as "carpe diem" (nutze den Tag),
"lingua franca" (eine Allgemeinesprache),
"et cetera" (und wo weiter),
"cum laude" (mit dem Unterschied)
Acta non verba: "Actions, not words"
Ars longa, vita brevis: "Kunst ist lange, Leben ist kurz."
Mens sana in corpore sano: " ein gesunder Geist in einem gesunden Körper" (Ein Ausdruck der zu dem Slogan von vielen Sportgymnasien wurde)
Veni Vidi Vici: "Ich kam sah und siegte". Latainischer Ausspruch Cäsars über seine militärische Siege in 47 BCE.