|
|
Koreanische Sprache
Mehr als 72 Millionen Menschen, die zwischen Nor-und Südkorea wohnen, haben als Muttersprache Koreanisch. Außerhalb der Halbinsel, wird die Sprache auch in China, den Vereinigten Staaten, Japan und Russland gesprochen.Koreanisch wird in "Hangul" geschrieben, das anders als das chinesische Alphabet, eine nicht ideographisches System ist. Die Formen der individuellen "Hangul" Buchstaben wurden entworfen, um die physischen Morphologie der Zunge, Gaumen und Zähne zu gestalten. Die Wörter werden in Blocken von mindestens zwei Zeichen geschrieben und bis zu 5 Buchstaben formen eine Silbe.
Koreanische Dialekte
Die koreanische Sprache besteht aus fünf "bang-eon" oder "saturi" Dialekte, in Süd-Korea und ein in Nord-Korea. Trotz der geographischen und soziopolitischen Unterschiede der Dialekte, ist Koreanisch relativ homogen, und gegenseitlich von den verschiedenen Regionen verständlich. Eine der bedeutesten Unterschiede zwischen den Dialekten ist die Betonung: die Koreaner aus Seoul haben sehr wenig Betonung, und das Standard Südkoreanisch hat eine eintönige Intonation, andererseits haben die Bewohner aus Gyeongsang eine sehr stark ausgesprochene Intonation, sodass dessen Dialekt, für westliche Ohren, eher nach einer europäischen Sprache klingt.Geschichte
Koreanisch gehört zu der Altaischen Familiensprache, die aus dem Norden Asiens stammt und folgende Sprachen einbezieht: Mongolisch, Türkisch, Finnisch, Ungarisch, und tungusische (Manchu) Sprachen. Trotz der Tatsache, das Koreanisch und Japanisch manche ähnliche grammatikalische Strukturen haben, wurde keine geschichtliche Beziehung zwischen den beiden etabliert. Koreanisch umfasst auch englische Fremdwörter, wegen dem amerikanischen Einfluss nach dem zweiten Weltkrieg. Die Herrschaft von China über Korea über mehr als 200 Jahre wird in der Sprache widergespiegelt: mehr als die Hälfte des koreanischen Wortschatzes stammt aus dem Chinesischen. Trotzt dem straken Einfluss der Chinesen über Korea, versucht die aktuelle Regierung Fremdwörter wegzulassen und chinesische durch koreanische Wörter zu ersetzen. Diese Politik, wird auch für Fremdwörter angewendet, besonders für die aus westlicher Herkunft.Literatur
Die koreanische Literatur kann in zwei Perioden geteilt werden, die ihren Wendepunkt in der Erschaffung des koreanischen Alphabets in der Choson Dynasthie (1392-1910) hat. Davor gehörten die literarischen Werke zu der klassischen Zeit und wurden auf Chinesisch geschrieben, während die Moderne Zeit mit der Literatur auf Koreanisch zählte.Die ersten Werke, die auf Koreanisch geschrieben wurden sind "akchang", musikalische Partituren, um die Gründung der Choson Dynasthie zu feiern. Die Moderne Zeit begann mit dem koreanischen Kontakt zu der westlichen Gesellschaft und der folgenden Diffusion im Osten der christlichen Gedanken und künstlerischen Trends. Das chinesische Schriftsystem, was bis jetzt die dominante Klasse repräsentierte, vertierte dessen sozio-kulturelle Aufgabe. Nun waren alle geschriebenen Werke auf Koreanisch, wie das Shinsosol, eine neue Form von Roman. Außerdem, wurden Musik und klassische Poesie, die bis zu diesem Zeitpunkt verbundene Identitäten waren, getrennt. Trotz dieser Explosion von neuen literarischen Formen, beeinflusste die politische Kontrolle die Poesie, im Gegensatz zu der freien Ausdrücken von Gefühlen und Meinungen der klassischen Zeit.
Sprichworte
Und um Deine Weisheit auszudrücken, kannst Du folgende Sprichwörter anwenden:Kanun mari kooaya onun mari kopta = Sage nette Wörter, um nette Wörter zu hören (Nette Worter für nette Wörter).
Songkoto kutputo turokanda = Du musst am Grund anfangen, um eine Leiter zu klettern.
Morunun ke yakida = Ignoranz ist eine Medizin (Ignoranz ist eine Seligkeit).